后记:戈尔韦金内尔(1927-2014)

时间:2017-06-09 11:20:07166网络整理admin

<p>关于任何朋友的死亡感到悲伤;然而,与某些人一样,悲伤是通过感恩,一种能够生活在这个世界中的特权感受到的,就像我已经离开的人一样,我知道戈尔韦金内尔将近半个世纪,我们是一个朋友</p><p>那段时间的大部分时间,以及能够认识他,能够和他在一起的幸福感,永远不会减少在公共场合和私下里,他是一个单一的存在,身体强大,具有那种效率和缺乏多余的那些非常有权势的人可以拥有的姿态,但他的态度也温和,热情和热情,他的声音有一种共鸣,伴随着同情和关怀的泛音,所有这一切不仅是通过亲自而且是在他背诵他的时候诗歌给他众多和热情的观众他是一个音乐的,戏剧性的,动人的自己的诗歌读者,当他有机会时,他喜欢大声朗读其他人的诗歌:特别是约翰克莱尔和济慈,以及惠特曼,曾经我有幸听到了他向我的观众读了一首我自己的诗,其中没有其他的说法 - 惊险刺激多年前,我被指派在读书中介绍戈尔韦,而且 - 我不记得为什么 - 我决定一次说出一个诗人对另一个诗人的感受的真相这就是我当时所说的,以及我仍然感受到的:“诗人易受伤害,他们很少承认这种疾病,除了他们自己,即便如此,我只是不情愿地把这种情况称为“沉没的心脏的综合症”这种综合症的运动是由一位你以前不知道的诗人,或者有时候是一首你没有的诗来的</p><p>你知道,有时甚至是一首诗中的一个段落,你对它的原创性,广度和深度,它的灵巧,它的独创性,它的轻松,它 - 它真的没有其他的词 - 天才,你是如此惊讶,你认为,“我的上帝,他或她是怎么做到的</p><p>”然后,你太快了,你想,'我不能那样做'然后,'我永远不能那样做,我的大脑不能那样做,我的生活不能那样做',那就是当这个综合症真的占据了,心脏下沉,直到你的直觉,到你的鞋子,到了地球的中心“但是,幸运的是,发生了什么 - 总是,感谢良好,发生 - 是一个人的嫉妒和沮丧转向钦佩和敬畏,这反过来又令人高兴,然后 - 这部分总是令人惊讶 - 一种提升,你们一下子就会记住这首先是诗歌的意思当你们被提升时被这样的诗歌所吸引,捕捉,欣喜,因为你突然知道你自己的思想,你自己的生活,确实可以做某事,成为你从未想过它们的东西,因为你刚才的诗鉴于你自己带来了一种前所未有的观察,思考和感受的方式,这对你来说根本就不存在e所以,最后,沉没的心脏综合症被转化为纯粹的,神奇的感激之情,并且在你平静下来之后,甚至对你自己的工作中出乎意料的一些希望“实际上,写诗的人偶尔会拥有到目前为止,诗人菲利普莱文和我正在谈论戈尔韦的作品,关于我们是如何第一次遇到它的 - 在这两种情况下,都是用伟大的,广阔的诗“基督的起点进入新世界的大道” ,'这是关于大屠杀和犹太人,以及下东区和整个纽约市的生活,而且似乎还有其他一切 - 而菲尔和我彼此承认了我们当时的感受不仅被这首诗弄得眼花缭乱,几乎被它所淹没,而且正如菲尔所说的那样认识到你知道现在有人能够“做到”我们俩都不得不告诉对方关于沉没的心脏综合症,也不必说,是什么'是'写下我们这一刻的诗n诗歌和道德历史一直在等待写作,急需写作,似乎不可能写出来,但过去了,哦,它是怎么回事“这就是'大道'诗的开头: pcheek pcheek pcheek pcheek pcheek他们哭泣主母呼吸空气安抚他们东河上的拖船冲击其通道的低音音符,从海底的低音提升一把扫帚在人行道上像脚一样掠过Valerio's pushcart Ice Coal煤油在一个破碎的轮子上移动cla cla cla cla cla cla “就在这首诗中,你知道你听到了一个你以前从未听过的声音,音乐从来没有被放在一起突然间现在绝对必不可少......”我会停在那里,只是为了补充戈尔韦从那篇很久以前写的那首诗到所有许多伟大的原创诗 - 政治诗,凄美而性感的爱情诗给他心爱的妻子Bobbie,以及对所有生物总是感人而有力的同情的诗,从未停止过惊人的惊人他的诗“圣弗朗西斯和母猪”无疑是有史以来最伟大的动物诗之一,也是最动人的宗教诗之一</p><p>它结束了,......圣弗朗西斯把手放在褶皱的额头上</p><p>播种,并用母语和母猪的声音告诉她,母猪开始记起她一直沿着她厚厚的长度,从土制的鼻子一直穿过饲料和污水到尾巴的精神卷曲,从旋转中刺出的坚硬的旋转从巨大的破碎的心脏到了纯粹的蓝色乳白色的梦想从十四个奶嘴喷射到十四个嘴里吮吸和吹在它们下面,母猪Galway Kinnell的长期,完美的可爱是其中一个,如果不是最受尊敬的诗人他那个时代的奖项很多 - 普利策奖,麦克阿瑟奖,美国图书奖 - 但除此之外,没有人经常这样做,并且这种一致性给世界带来了惊奇和提升的感觉,没有人谁经常发现丰富的诗歌语言新的和谐,没有人设计出如此多的隐喻,通过如此多的物质性和精神层次共鸣,将物质与道德和激情结合在一起思想简而言之,没有人的工作如此阐述丰富而全面的对我们生活的生活的看法以下是来自纽约人档案的Galway Kinnell的五首诗:“火鸡”,“惊讶”,“我,土狼,平静的奇迹”,“沉默的世界,