关于异国情调的说明

时间:2017-07-24 19:30:07166网络整理admin

<p>上周我在哥本哈根,陶醉于异国情调的老鼠金发,海眼玻璃;高大的维京人骑自行车,带着清新的肤色和粗短的靴子在黑色面包上穿着条纹和吃虾看起来耐心,文明,坚固和风化,表面下有一丝光荣的异教徒对于北方王国的巨大磁性秘密的性感:神秘:我吞噬了所有令人失望的斯堪的纳维亚黑色的真正原因当他们忙着看着我,在我黝黑的皮肤和卷发下品尝想象中的火焰时,我正忙着享受我对它们的幻想吧来自希腊exotikos,“外国”,反过来来自前缀exo,意思是“外部”所有字典定义的“异国情调”都有两条线索:“来自遥远的地方”和“引人注目且有吸引力因为不熟悉”所以,简单的混淆陌生和欲望谷歌“异国情调”,你会发现一个必不可少的形象:椰子;吊床;两个棕榈树人们会说,一个多才多艺的概念可供所有注意到差异的人解释然而在欧洲经典范围内提出的任何人都知道,在这种情况下,“异国情调”不可避免地意味着“黑暗”我自己 - 一个女人非洲人后裔,被欧洲规则驯化 - 首先想象的是,当我听到“异国情调”时,是一只眼睛,黑色是无底的黑暗,在其深处有一个秘密的闪光,暗示提供和保留的信息但对我来说,激烈光线照射在黑麦田野上,眼睛像裸露的蒙大拿天空 - 也可以唤起神秘和欲望作家和民族学家Victor Segalen,在巴黎和中国之间漂流,爪哇和大溪地,于1904年撰写了他的“异国论文”奇怪的是,随着岁月的流逝,Segalen自己变得有些异国情调:法国一个鸦片上瘾的梦想家一个探险家通过二十世纪初的偶像破坏森林中的危险主题追踪器在我童年的房子里n费城,一个挂在餐厅里的巨大的金框画,一个来自我父亲的堂兄的传家宝,他曾走遍世界各地,在一个装满纪念品的房子里老死了20世纪二十年代由一位着名的黑人画的女人艺术家,描绘的画,黑暗的色调,似乎是一个非常僵硬的法国侯爵夫人,有美丽的补丁,无言的胭脂面和粉末假发但是,如果一个人看得更近,这个主题被证明是一个大法国娃娃 - 并不孤单,因为她身后几乎看不见另一个娃娃,一个黑色的乳房,眼睛和金色的耳环,红色的嘴唇在阴影中闪烁着令人不安的生动</p><p>在黑色仆人的远古传统中,这个傻娃娃就在那里触摸异国情调然而最终 - 当然不是偶然的 - 会议令人心烦她在舞台上占主导地位,充满了胜利的恶魔般的生活,好像她从她苍白的情妇那里吸了血并取而代之它与锯末一起充满异国情调的一个例子,承担了它不应该拥有的力量这张照片坐在我们的中产阶级彩色星期日晚餐的背景中,就像一个纪念品森林,我们取笑它关于真正吓到你的事情你开玩笑的方式当我十一岁的时候,在昂贵的女子私立学校的第一批黑人学生之一,我被排除在许多政党和其他社交活动之外但我在“The国王和我,“作为暹罗贵族女士Thiang为此,我毫无疑问地穿着蓝色纱丽,有人的家人从印度旅行带回来了”哦,这种颜色如何适合你的皮肤!“老师和郊区的母亲们做了观众惊呼“多么可爱!你看起来如此充满异国情调!“我很受宠若惊,但感到困惑的是,在日常生活中我无形,无法接触到它们 - 可能会突然变得美丽,这是一个来自东方的虚构女人的身份</p><p>这是许多次白人爱好者中的第一次,朋友,派对上完全陌生的人 - 称我为“异国情调”,好像他们给了我一个精彩的礼物还有什么是“异国情调”</p><p>它涉及陌生和欲望,对陌生感的渴望,有风险感但没有真正的危险威胁对于“异国情调”总有一种所有权和控制因素 - 因为梦想家控制着幻想 - 这是真实接触的垮台对于“异国情调”总是有些愚蠢的东西:二维的,基本上是无聊的,就像所有的拜物教一样 异国情调建立在限制之上令人兴奋的是同样的业余方式,如爱情中的温和束缚,以及很快被遗忘的“我感觉如此异国情调”,一位宝莱坞女演员与一位平庸的美国嘻哈明星“孟买”演唱二重唱</p><p>古巴,宝贝,让我们一直去/拉爱我一直到里约热内卢“塞加林写道,”除了差异的概念,多样性的感知,知道某事不是一个人的自我“,他只是遗漏了元素在我学校的另一个场合,社区服务俱乐部吸引着志愿者们,穿着蓝色制服的学生们,这位高级女孩宣布了费城的名字,吸引了神秘的人们和神圣的渴望</p><p>一个戏剧性的黑色街区,好像她正在讲述一个冒险故事“你去过贫民区吗</p><p>”她问道:“你去过非洲浸信会教堂吗</p><p>”她不能众所周知,她所描述的一个社区是我母亲教小学的地方而且我的父亲是教会的牧师,她的名字,在她的嘴唇上,听起来如此惊心动魄地在白人女孩的海洋中独自一人,我坐在冰冷的震惊之中世界 - 存在的整个维度 - 碰撞最近,我问我的秘书,一个年轻的英国女人,当她听到“异国情调”时会想到什么,她说“打蜡” - 她不知道为什么像热带水果一样打蜡,带来从太远了,已经陈旧了</p><p>像色情女星的虚假外阴一样打蜡</p><p>我知道她并没有告诉我一切在岛上,我一年要花几个月的时间,在马达加斯加的西北海岸,苹果是从法国或新西兰运来的异国情调的水果,它们都是瘀伤和粉状的,在超级市场花了一大笔钱只有白人和丰富的马达加斯加人去的地方,我看到一张纪念挪威第一批香蕉到来的旧照片</p><p>在仓库前面挂着一张旧照片,两侧是高大的挪威人,穿着正式的西装和帽子,当地商人和贵宾,礼貌地摆姿势,仿佛欢迎皇室有什么奇怪的昆虫,什么幻想,与货物一起抵达</p><p>当我第一次来意大利生活的时候,一个夏天的下午我在罗马穿越威尼托大街,两个漫步的意大利男人,可能是一个省城的游客,转身看着我,一个人说,另一个,听得很清楚,“那,我的男孩,是来自古巴或巴西的混血儿!“他钦佩地说,带着嘲讽的指导,也带着胜利,就像一个刚刚看过一个罕见标本的自然主义者一位艺术历史学家的朋友,他的父母多年前从孟买搬到了纽约,告诉我她的异国情调是高尔夫对于我来说,在费城长大的黑色,高尔夫球 - 其雄伟的乡村庄园,以及与苏格兰高地和其他北部地区的联系,甚至是狗的眼睛是蓝色的 - 是一种遥远魅力的活动它属于大师,他们在历史上不再是正式的主人,但仍然清楚地管理世界奇怪的是,我认识的很多男人 - 医生,律师,牧师,包括我的父亲和叔叔 - 他们自己打高尔夫球,在公共场合接受了中产阶级有色人种但是这个事实在我的幻想中没有任何地方,这是关于我的存在被禁止的华丽世界我想象我的父亲和他的朋友做了什么真实活动的糟糕副本,一个骗局:黑人高尔夫球在冬天的一个星期天下午,在一个高山意大利城市的荒凉腹地,我瞥见一个充满异国情调的画面在购物中心后面的道路旁,在垃圾和冰冻的杂草中,篝火烧伤在它的灯架上,两个不可思议的美丽的尼日利亚妓女,几乎裸体穿着胸罩和丁字裤内裤长辫子流淌,臀部像柚木一样闪闪发光,对称摆姿势一半转过身来,像壁炉架上的一对骨灰盒他们似乎不透明十二月的寒冷他们的面孔是面具现场有一种几乎超自然的美丽,人们立即觉得它对于观众来说太过宏伟了:闷闷不乐的都灵工厂工人在他们受到重创的Fiat Unos中出现了周日午餐和晚餐之间的黑暗味道的羞耻欲望我是什么时候开始把白人男孩变成异国情调</p><p>故事书插图中有一位王子像一把新扫帚一样头发,穿着这样一个无聊的表情,因为他吻了公主,我立刻坠入爱河 那个小学四年级的同学读书和算术都很慢,但是眼睛却让我眼花缭乱的是晚冬冰冷的灰色</p><p>后来,有一些预备学校的男生带着肮脏的卡其布裤子和圣诞贺卡天使的纯洁,雌雄同体的面孔</p><p>我从新闻中学到的那些黑人南方人,想要谋杀像我这样的小黑人女孩,把警犬放在我们身上,甚至在教堂里把我们炸死,这种想法也徘徊在南方的白人身上</p><p>这种莫名的仇恨给了他们,对我来说,一种反常的诱惑:在白日梦中,我想象着用枪指着它们 - 在死亡之前,他们会承认我的美丽和力量随着年龄的增长,我开始在我自己的家庭中找到非洲和欧洲混血的精美细节,我开始瞥见白人厌恶之下的痴迷这并不需要很多年就能发现有白人男人发现我是异国情调,因为我发现他们很短的时间,我的一个男朋友是一个性情温和,脸上有雀斑的学生曾经工作过阿巴拉契亚,可以模仿一个偏僻的地方,当我让他一遍又一遍地说话,一次又一次地说话时,他感到困惑</p><p>在莫斯科的一个晚上,当我在那里的大学交流时,一个醉酒的工人突然拥抱我一辆拥挤的公共汽车他充满了香肠和生灵,就像被俄罗斯人突然吞没一样</p><p>当其他乘客把他从我身边拉开时,他嘶哑地笑着重复几句英语:“我的黑人朋友! “奇怪的是,这句话一直存在于我的家庭中</p><p>我的孩子们只要认为一个白人说过一些无知但真的很可爱的话就会使用它</p><p>曾经,当我很小的时候,我母亲突然告诉我:”犹太人,你知道,在餐馆里吃饭“她做了这个特别的宣言,这是她对另一种宗教所说的少数事情之一,带着一种充满好奇心的喧嚣气氛,以及对我们家庭的嫉妒,无论是来自吝啬还是害怕偏见,从来没有吃当时,我对犹太人知之甚少,但那种神秘的母性智慧在我的想象中徘徊,在整个人和他们的信仰中披上一层神秘魅力的面纱为什么,我想知道,他们是否在餐馆吃饭</p><p>什么时候</p><p>总是</p><p>他们这么盛大吗</p><p>这位加纳小说家的个人美,我们努力与她多余的,有力的写作分开,像玛瑙一样穿着黄色礼服闪闪发光她生活在罗马,正在和一位意大利记者谈论家的概念记者,一个年轻人,结结巴巴地提出他的问题当他在一条宽阔的郊区大道上看到一位刚刚看见位于斯库尔基尔河上方的幸运岛高地的水手的盯着她的时候,曾经有一家叫做Kona Kai的波利尼西亚餐厅,我的家庭餐厅就是我们的餐馆</p><p>在Germantown的阿姨Mabel家吃饭的方式我渴望在Kona Kai的盛宴中享受盛宴,Kona Kai看起来像一个巨大的黑色栅栏,上面镶着炽热的火把,并被巨大的tiki雕像守卫,似乎要求装饰被征服的头骨</p><p>敌人;里面据说是瀑布,兰花,火热的饮料和野蛮的肉串,周围是闪闪发光的旅行车队,它体现了附近丰富的费城郊区的力量似乎除了乡村俱乐部之外,居民拥有自己的小原始王国“同时可以有异国情调和真实吗</p><p>”一位学者问道,他以一种出乎意料的无聊方式写了关于异国情调的文章,我去了都灵附近的一个小型警察局报告了一个小小的损失</p><p>一个阴沉的,饼干色的房间,忽视了一个菜园,其西葫芦葡萄藤已经开始缠绕在市政财产上,我发现两个无聊的年轻carabinieri在他们的办公桌上其中一个坐在发呆,盯着窗户当我提交报告并且说我来自美国,这个孩子气的警察沉重地叹了口气,仍然凝视着西葫芦,用梦幻般的声音说:“我想搬到美国 - 并住在马里布”他说“Malibu”与一些美国人说“托斯卡纳”的渴望一样,我的女儿在北京的大学交流项目中打电话给我,并兴奋地告诉我她正在和一位名人约会,这是中国最着名的黑人模特“多少那里有黑色模特</p><p>“我问道,”嗯,“她说,反映出他,当然还有他的朋友“在我第一次访问马达加斯加时,我走在一个空旷的海滩上,穿着丝绸印度包裹,带着一个中国遮阳伞,我知道,在树后面和海湾外面,有渔民和甘蔗切割器,他们的脸看起来很像我的,或者像我在费城和华盛顿特区的亲戚的面孔但是他们的语言,他们的严重贫困,是不可翻译的,我在他们中间移动了一个特权的水晶墙所以我在沙滩上,像一个平坦的人物 - 浪漫,异国情调 - 来自英国壁纸或法国厕所,有意识地戏剧而不是尴尬,因为我应该是因为我自己被随意地描述为“异国情调”这么多次,我觉得,我以一种模糊的方式,我拥有这个词我隐约觉得我拥有的一些相关的东西:所有威尼斯珠宝,闪闪发光的摩擦头部形式所有的阿姨Jemima盐和胡椒瓶所有美国黑人音乐 - 爵士乐,布鲁斯,灵魂,R&B,放克,房子,配音,延伸到有节奏的黑色etern ity-我在欧洲听到所有天真的欧洲中国风,像蓝色的柳树板,或者是我在卧室里挂着的黄色十八世纪壁纸卷轴,展示了一对中国贵族的小脚,欧洲特色和高级粉末假发任何形式的装饰,具有殖民主题,如钢板雕刻,显示阿多尼斯式的黑色奴隶牵引手杖任何一块用柳条编织的古董家具和闪亮的黄铜所有糖蜜,糖和朗姆酒无政府主义者和评论家FélixFénéon,一个世纪之交的法国最阴暗的小牛队,有时被他的艺术家朋友称为洋基 - 一个旨在给他带来美国异国情调的危险光泽的术语异域风情可能是无礼的,俏皮的或装饰性的,但它总是出乎意料的是黑耳中的珍珠白色粉末上的美丽标记非洲中心的神秘白人女王俄罗斯中心的一位真正的黑人诗人在一个炎热的星期天下午,我是当我听到美国黑人的笑声从绿树成荫的阳台上飘落下来的时候走在都灵市中心一条美丽的巴洛克式宫殿街道上</p><p>一个带有明显口音的声音在英语中有一些关于“白人”的评论,我感到如此突如其来怀旧,我几乎无法抑制自己对这些未知的会话主义者的呐喊,在意大利,他们和我一样不合时宜,我想知道外国人有多少种不同的欲望可以激发和感受在物理学中,似乎一个奇异的原子是一个天生的混合了一些不寻常的颗粒因为这些古怪的颗粒往往是不稳定的,奇异的原子,如悲惨的混血儿,活着短暂的生活塞加伦描述“异国情调的感觉:惊喜快速消失”有时人们可以重新获得那种稍纵即逝的感觉如果我在都灵附近的一条熟悉的小路上徒步旅行,我想,“我正在意大利攀登一座小山”,有一股外国魅力的短暂气息</p><p>当我到达乌兹别克斯坦并且发现城市人乘坐公共汽车和有轨电车时感到失望,我可以通过默默地重复“撒马尔罕的有轨电车”来重现幻想,我喜欢将美国描绘成美国的法国和意大利电影充满异国情调的地方一代人之前,环境充满了血腥的西方现在,欧洲导演的幻想经常被广阔的郊区房屋,超大型汽车和人们,大量平淡无奇的食物,真诚的美德和温和的怪癖所激发</p><p>没有长期过去的家庭陈旧的现代性涂抹在像番茄酱这样的东西上我喜欢看这些东西并想象一下,我只是一分钟,我第一次看到这一切在Radcliffe图书馆庭院的中心长出了一棵松树,其驼背的轮廓暗示着一封不知名的书法字母,我常常从学习和思考希腊或日本看起来扭曲的树,用它细腻的光针,意味着距离和我不知道的东西,当我一季又一季地盯着它时,我向自己发誓:我会旅行到足以破译那种神秘的,不可抗拒的信息,现在我活着在一个远离我出生地的国家 - 事实上,成为一个外国人已经成为我的生命我欣赏了许多壮丽的松树,像古老的纪念碑废墟中的间歇泉一样崛起,或者像雾山神社旁边的关节炎手一样弯曲 而这些日子,奇怪的是,我发现最神秘和最诱人的是我当时的那个人的形象 - 一个穿着修补牛仔裤的十七岁的女孩和一个男人的汗衫,像一本便宜的旅游指南一样坐在阅读波德莱尔最后,没有人对异国情调有一个很好的定义我们都不经意地使用这个词,与它总是随身携带的无法消除的一丝不苟的色彩同谋并且它永远不会失去它的奇怪力量我的大哥从加利福尼亚叫我他希望我写一个犯罪小说的想法,女主角将是一个意大利修女但他说 - 他经常在学校圣诞节选美中扮演黑暗魔法师 - 钩子是谋杀受害者是通过船或卡车非法抵达意大利的移民“你知道,”他愉快地补充说“非洲或亚洲人,